-
1 развивать вкус
1) General subject: cultivate a taste, acquire a taste, develop a taste2) Makarov: elevate the standards of taste -
2 развивать вкус
vgener. den Geschmack ausbilden -
3 развивать вкус
-
4 развивать
развіваць; разьвіваць* * *I несовер.1) (раскручивать) развіваць, раскручваць2) (расплетать) расплятаць, развівацьII несовер.1) (широко разворачивать) развіваць, разгортваць -
5 развивать
см. развить* * *v1) gener. exercer, filer la métaphore, former, offrir (îá æñîôîî î ò. ï.(Ces treuils offrent une force de traction de 6,4 tonnes.)), réimplanter, cultiver, dérouler (планы и т.п.), développer, développer (тело, мускулы, память), enrichir, éduquer (свой вкус, способности), étoffer2) obs. orner (de qch)4) liter. filer -
6 развивать литературный вкус
Makarov: educate taste in literatureУниверсальный русско-английский словарь > развивать литературный вкус
-
7 формировать
несов. - формирова́ть, сов. - сформирова́ть1) (вн.; придавать форму) form (d), shape (d)формирова́ть кро́ну де́рева — shape the tree crown
2) (организовывать, создавать) form (d)формирова́ть прави́тельство — form a government
3) (воспитывать, развивать) form (d), mould (d), shape (d); develop (d)формирова́ть хара́ктер — mould [build up] the character
формирова́ть чей-л вкус — form / shape / develop / refine smb's taste
формирова́ть чьи-л взгля́ды — shape / develop smb's outlook
сформирова́ть привы́чку (+ инф.) — form the habit (of ger)
4)формирова́ть по́езд / соста́в ж.-д. — make up a train
5) воен. raise (d)
См. также в других словарях:
Одесское театрально-художественное училище — (ОТХУ) Прежнее название Одесское театрально художественное училище им. М. Б. Грекова (с 1997 по 2007 гг.) Год основания 2007 … Википедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Tea — Чашка чая Ветка чайного куста Чай (кит. 茶 «ча» на кантонском и мандаринском диалекте, «те̂» на амойском и «тца» тайваньском, яп. 茶 «тя» и お茶 «о тя») напиток, получае … Википедия
Чай (напиток) — Чашка чая Ветка чайного куста Чай (кит. 茶 «ча» на кантонском и мандаринском диалекте, «те̂» на амойском и «тца» тайваньском, яп. 茶 «тя» и お茶 «о тя») напиток, получае … Википедия
Чай — У этого термина существуют и другие значения, см. Чай (значения). Ветка чайного куста Чай (кит. 茶 «ча» на … Википедия
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
Белинский, Виссарион Григорьевич — — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… … Большая биографическая энциклопедия
Французская литература — занимает центральное положение в умственном и художественном развитии всей Европы. Ей принадлежало еще в XII в. то передовое значение, которого она не утратила и до наших дней. Песня о национальном французском герое Роланде властно заполонила… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Французская литература — Титул одного из первых изданий «Гаргантюа и Пантагрюэля» (Лион, 1571) … Википедия
The Sims 3 — У этого термина существуют и другие значения, см. Sims. The Sims 3 Разработчик … Википедия
КЛАСС ГОЛОВОНОГИЕ (CEPHALOPODA) — Головоногие самые необычные, крупные, хищные и самые совершенные из моллюсков. Головоногие достигли высокой степени развития. Это своего рода приматы среди беспозвоночных обитателей моря. Внешне, на первый взгляд, головоногие… … Биологическая энциклопедия